Giardino Maria Luisa Fagnocchi Rava

A fatica

Mi distacco da te

e nel pensiero

dell’ultima ora

ti porteró nel cuore

(M L Fagnocchi, Ravenna, fulgida d’oro)

– – – – – – – – – – – –

And finally

Amidst accumulated

Alpine snows

At the last hour

You open your heart to Love.

CLP 05/04/2018

 

In response to a rather challenging http://www.napowrymo.net challenge, i.e. photo, poem in a tongue foreign to the writer, interpreted in native tongue to the rhythm of the original.